深圳卫人委原主任受贿行贿案侦查终结
江捍平将在东莞受审
记者昨日从深圳市检察院获悉，由该院立案侦查的深圳市卫生和人口计划生育委员会原主任、党组书记江捍平涉嫌受贿、行贿罪一案，现已侦查终结。经广东省人民检察院决定，已将该案移送东莞市人民检察院审查起诉。
据深圳市纪委此前通报，今年1月，深圳市纪委对江捍平涉嫌严重违纪问题进行立案侦查。经查，江捍平在任职期间，利用职务上的便利，为他人谋取利益，先后多次收受他人贿赂；为谋取不正当利益，多次向他人行贿。
今年1月31日，江捍平被深圳市人民检察院立案侦查，同日被刑事拘留。2月，深圳市检察院对其执行逮捕。今年7月，深圳市纪委再次通报称，已对江捍平进行双开。深圳市纪委表示，江捍平的上述行为已构成严重违纪并涉嫌违法犯罪，根据《中国共产党纪律处分条例》和《行政机关公务员处分条例》的规定，经深圳市纪委常委会议审议并报深圳市委批准，决定给予江捍平开除党籍、开除公职处分，并将其涉嫌违法犯罪问题及线索移送司法机关依法处理。（记者/张仁望）